Descargo de responsabilidad de estado

Arizona

Usted tiene derecho de discutir errores en su transacción. Si cree que hay un error, contáctenos dentro de 180 días al 1-800-495-5674 o www.uniteller.com. También puede contactarnos para obtener una explicación escrita de sus derechos. Puede cancelar el envío y recibir un reembolso total dentro de 30 minutos de haber realizado el pago, a no ser que los fondos hayan sido recogidos o depositados. Para preguntas o presentar una queja sobre Servicio UniTeller Inc. (“UniTeller”), contacte a: Arizona Department of Financial Institutions (AZDFI) : 800-544-0708 http://azdfi.gov/ Consumer Financial Protection Bureau: 855-411-2372 / 844-729-2372 (TTY/TDD) www.consumerfinance.gov

California

DERECHO A REEMBOLSO

Usted tiene derecho de discutir errores en su transacción. Si cree que hay un error, contáctenos dentro de 180 días al 1.800.456.3492 o www.uniteller.com. También puede contactarnos para obtener una explicación escrita de sus derechos. Puede cancelar el envío y recibir un reembolso total dentro de 30 minutos de haber realizado el pago, a no ser que los fondos hayan sido recogidos o depositados. Para preguntas o presentar una queja sobre Servicio UniTeller Inc. (“UniTeller”), contacte a: Department of Financial Protection and Innovation :  866-275-2677  www.dfpi.ca.gov  Consumer Financial Protection Bureau: 855-411-2372 / 844-729-2372 (TTY/TDD) www.consumerfinance.gov  DERECHO A REEMBOLSO: Usted como cliente, dentro de los términos de este acuerdo, tiene derecho a un reembolso de su dinero, si Servicio UniTeller Inc. (“UniTeller”), habiendo recibido el dinero de parte suya, no lo envía dentro de un plazo de diez (10) días a partir de la fecha de su recepción o no da instrucciones para destinar una cantidad de dinero equivalente a la persona designada por usted, dentro de los 10 días a partir de la fecha en que reciba los fondos de parte suya, a menos que usted indique lo contrario. Si sus instrucciones respecto a cuándo se deberán de enviar o transmitir los fondos no son acatadas y el dinero no se envía o transmite dentro del plazo mencionado, usted tendrá derecho a la devolución de su dinero. Para obtener la devolución, usted deberá de entregar o enviar por correo su solicitud por escrito a nuestro agente de ventas autorizado, cuyo nombre y dirección aparecen descritos en su recibo de cliente o a UniTeller, en la dirección: UniTeller at 218 Route 17 North-Suite 402, Rochelle Park, NJ 07662. Si usted no recibe su reembolso, podrá tener derecho a la devolución de su dinero, más el pago de una multa de hasta $1,000.00 dólares y de los honorarios del abogado, de acuerdo con la Sección 2102 del Código Financiero de California.

Colorado

Usted tiene derecho de discutir errores en su transacción. Si cree que hay un error, contáctenos dentro de 180 días al 1.800.456.3492 o www.uniteller.com. También puede contactarnos para obtener una explicación escrita de sus derechos. Puede cancelar el envío y recibir un reembolso total dentro de 30 minutos de haber realizado el pago, a no ser que los fondos hayan sido recogidos o depositados. Para preguntas o presentar una queja sobre Servicio UniTeller Inc. (“UniTeller”), contacte a: State of Colorado Department of Regulatory Agencies Division of Banking (DORA): 800-613-6743 http://cdn.colorado.gov/ Consumer Financial Protection Bureau: 855-411-2372/ 844-729-2372 (TTY/TDD)www.consumerfinance.gov

Illinois

Usted tiene derecho de discutir errores en su transacción. Si cree que hay un error, contáctenos dentro de 180 días al 1.800.456.3492 o www.uniteller.com. También puede contactarnos para obtener una explicación escrita de sus derechos. Puede cancelar el envío y recibir un reembolso total dentro de 30 minutos de haber realizado el pago, a no ser que los fondos hayan sido recogidos o depositados. Para preguntas o presentar una queja sobre Servicio UniTeller Inc. (“UniTeller”), contacte a: Illinois Department of Financial & Professional Regulation : 800-560-6420 http://www.idfpr.com/ Consumer Financial Protection Bureau: 855-411-2372 / 844-729-2372 (TTY/TDD) www.consumerfinance.gov

DERECHO A REEMBOLSO: Usted como cliente, dentro de los términos de este acuerdo tiene derecho a un reembolso. Después de que Servicio UniTeller Inc. (“UniTeller”), haya recibido su dinero y no lo envíe dentro de un plazo de 10 días o si la persona nombrada por usted recibe menos de lo pactado en este recibo. Si sus instrucciones sobre cuando se deben de enviar o transmitir los fondos no son acatadas y el dinero no se envía o transmite dentro del plazo mencionado, usted tendrá derecho a la devolución de su dinero. Para obtener la devolución, usted deberá de entregar o enviar por correo la solicitud a nuestro agente autorizado el cual aparece en su recibo o deberá enviar su petición por correo a UniTeller, 218 Route 17 North-Suite 402, Rochelle Park, NJ 07662. Información al cliente 1-800-456-3492.

Louisiana

Usted tiene derecho de discutir errores en su transacción. Si cree que hay un error, contáctenos dentro de 180 días al 1.800.456.3492 o www.uniteller.com. También puede contactarnos para obtener una explicación escrita de sus derechos. Puede cancelar el envío y recibir un reembolso total dentro de 30 minutos de haber realizado el pago, a no ser que los fondos hayan sido recogidos o depositados. Para preguntas o presentar una queja sobre Servicio UniTeller Inc. (“UniTeller”), contacte a: The Office of Financial Institutions (OFI) State of Louisiana: 225-925-4660 http://www.ofi.state.la.us/ Consumer Financial Protection Bureau: 855-411-2372 / 844-729-2372 (TTY/TDD) www.consumerfinance.gov.

Minnesota

Usted tiene derecho de discutir errores en su transacción. Si cree que hay un error, contáctenos dentro de 180 días al 1.800.456.3492 o www.uniteller.com. También puede contactarnos para obtener una explicación escrita de sus derechos. Puede cancelar el envío y recibir un reembolso total dentro de 30 minutos de haber realizado el pago, a no ser que los fondos hayan sido recogidos o depositados. Para preguntas o presentar una queja sobre Servicio UniTeller Inc. (“UniTeller”), contacte a: Minnesota Department of Commerce: 651-539-1500 http://mn.gov/commerce/ Consumer Financial Protection Bureau: 855-411-2372 / 844-729-2372 (TTY/TDD) www.consumerfinance.gov.

AYUDA A PREVENIR FRAUDE DEL CONSUMIDOR! (1) ¿Envía usted dinero para reclamar premios de lotería u otros tipos de premios con la promesa de que recibirá grandes sumas de dinero? (2) ¿Envía usted dinero porque se le garantizo una tarjeta de crédito o un préstamo? (3) ¿Responde usted a ofertas hechas por Internet o por teléfono de las cuales usted no está seguro de que tan honestas son? (4) ¿Envía usted dinero a persona que no conoce o cuya identidad no puede verificar? Si es así, pida al cajero o representante que detenga la transferencia inmediatamente, o llame a UniTeller, al número de teléfono 1-800-456-3492. Si su dinero no ha sido retirado ( O sacado), nosotros procesaremos la devolución del mismo a usted.

Nebraska

Usted tiene derecho de discutir errores en su transacción. Si cree que hay un error, contáctenos dentro de 180 días al 1.800.456.3492 o www.uniteller.com. También puede contactarnos para obtener una explicación escrita de sus derechos. Puede cancelar el envío y recibir un reembolso total dentro de 30 minutos de haber realizado el pago, a no ser que los fondos hayan sido recogidos o depositados. Para preguntas o presentar una queja sobre Servicio UniTeller Inc. (“UniTeller”), contacte a: Nebraska Department of Banking & Finance (NDB&F): 402-471-2171 http://www.ndbf.ne.gov Consumer Financial Protection Bureau: 855-411-2372 / 844-729-2372 (TTY/TDD) www.consumerfinance.gov.

 

New Jersey

Usted tiene derecho de discutir errores en su transacción. Si cree que hay un error, contáctenos dentro de 180 días al 1.800.456.3492 o www.uniteller.com. También puede contactarnos para obtener una explicación escrita de sus derechos. Puede cancelar el envío y recibir un reembolso total dentro de 30 minutos de haber realizado el pago, a no ser que los fondos hayan sido recogidos o depositados. Para preguntas o presentar una queja sobre Servicio UniTeller Inc. (“UniTeller”), contacte a: New Jersey State Department of Banking and Insurance: 609-292-7272 http://www.state.nj.us/dobi/index.html Consumer Financial Protection Bureau: 855-411-2372 / 844-729-2372 (TTY/TDD) www.consumerfinance.gov

New York

Usted tiene derecho de discutir errores en su transacción. Si cree que hay un error, contáctenos dentro de 180 días al 1.800.456.3492 o www.uniteller.com. También puede contactarnos para obtener una explicación escrita de sus derechos. Puede cancelar el envío y recibir un reembolso total dentro de 30 minutos de haber realizado el pago, a no ser que los fondos hayan sido recogidos o depositados. Para preguntas o presentar una queja sobre Servicio UniTeller Inc. (“UniTeller”), contacte a: New York State Department of Financial Services: 800-342-3736 http://www.dfs.ny.gov/ Consumer Financial Protection Bureau: 855-411-2372/844-729-2372 (TTY/TDD) www.consumerfinance.gov.

North Carolina

Usted tiene derecho de discutir errores en su transacción. Si cree que hay un error, contáctenos dentro de 180 días al 1.800.456.3492 o www.uniteller.com. También puede contactarnos para obtener una explicación escrita de sus derechos. Puede cancelar el envío y recibir un reembolso total dentro de 30 minutos de haber realizado el pago, a no ser que los fondos hayan sido recogidos o depositados. Para preguntas o presentar una queja sobre Servicio UniTeller Inc. (“UniTeller”), contacte a: N.C. Office of the Commissioner of Banks (NCCOB): 888-384-3811 http://www.nccob.org/public/ Consumer Financial Protection Bureau: 855-411-2372 / 844-729-2372 (TTY/TDD) www.consumerfinance.gov.

Oklahoma

Usted tiene derecho de discutir errores en su transacción. Si cree que hay un error, contáctenos dentro de 180 días al 1.800.495.5674 o www.uniteller.com. También puede contactarnos para obtener una explicación escrita de sus derechos. Puede cancelar el envío y recibir un reembolso total dentro de 30 minutos de haber realizado el pago, a no ser que los fondos hayan sido recogidos o depositados. Para preguntas o presentar una queja sobre Servicio UniTeller Inc. (“UniTeller”), contacte a: Oklahoma State Banking Department: 405-521-2782 http://www.ok.gov/banking/ Consumer Financial Protection Bureau: 855-411-2372 / 844-729-2372 (TTY/TDD) www.consumerfinance.gov.

Texas

Usted tiene derecho de discutir errores en su transacción. Si cree que hay un error, contáctenos dentro de 180 días al 1.800.456.3492 www.uniteller.com. También puede contactarnos para obtener una explicación escrita de sus derechos. Puede cancelar el envío y recibir un reembolso total dentro de 30 minutos de haber realizado el pago, a no ser que los fondos hayan sido recogidos o depositados. Para preguntas o presentar una queja sobre Servicio UniTeller Inc. (“UniTeller”), contacte a: The Texas Department of Banking: 877-276-5554 http://www.dob.texas.gov/ Consumer Financial Protection Bureau: 855-411-2372 / 844-729-2372 (TTY/TDD) www.consumerfinance.gov Si después de contactar a Servicio UniTeller Inc (“UniTeller”), su queja respecto al envío de dinero a su conversión a Moneda local no ha sido resuelta, por favor dirija su queja a: Texas Department of Banking, 2601 North Lamar Boulevard, Austin, TX 78705 1-877-276-5554 (toll free) www.dob.texas.gov. Correo Electrónico: [email protected]